|
|
189.
|
|
|
Noble gases:
|
|
|
i18n: file: src/settings_colors.ui:565
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_3)
|
|
|
|
|
惰性气体：
|
|
Translated by
yuanjiayj
|
|
Reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
190.
|
|
|
Metalloids:
|
|
|
i18n: file: src/settings_colors.ui:585
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_3_2)
|
|
|
|
|
准金属：
|
|
Translated by
yuanjiayj
|
|
Reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
191.
|
|
|
No Color Scheme
|
|
|
i18n: file: src/settings_colors.ui:611
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabNoColor)
|
|
|
|
|
无配色方案
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
|
| msgid "&No Color Scheme"
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
|
|
192.
|
|
|
All the elements:
|
|
|
i18n: file: src/settings_colors.ui:631
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2_2)
|
|
|
|
|
所有元素：
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
193.
|
|
|
This color will be used if no other scheme is selected
|
|
|
i18n: file: src/settings_colors.ui:638
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_noscheme)
i18n: file: src/settings_colors.ui:641
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_noscheme)
|
|
|
|
|
如果没有选择其它配色方案，那么这种颜色将被使用
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95 rc.cpp:98
|
|
|
194.
|
|
|
Gradient Types
|
|
|
i18n: file: src/settings_colors.ui:945
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGradientTypes)
|
|
|
|
|
梯度类型
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1853
|
|
|
195.
|
|
|
Instead of using a linear gradient to display the given property of an element in the periodic table, Kalzium can also use a logarithmic gradient. 
Check the properties you want to have displayed with a logarithmic gradient. |
|
|
i18n: file: src/settings_gradients.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kalzium不仅可以使用线性梯度来直观展示元素属性，它还可以使用对数梯度。
勾选您想要用对数梯度展示的元素属性。 |
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:315
|
|
|
196.
|
|
|
Van der Waals Radius
|
|
|
i18n: file: src/settings_gradients.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient)
i18n: file: data/knowledge.xml:253
i18n: file: data/knowledge.xml:257
i18n: file: data/knowledge.xml:270
i18n: file: data/knowledge.xml:280
|
|
|
|
|
范德华半径
|
|
Translated by
yuanjiayj
|
|
Reviewed by
yjjart
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:323 rc.cpp:2443 rc.cpp:2445 rc.cpp:2461 rc.cpp:2473
src/exportdialog.cpp:132
|
|
|
197.
|
|
|
Discovery Date
|
|
|
i18n: file: src/settings_gradients.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicDiscoverydateGradient)
|
|
|
|
|
发现日期
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:338
|
|
|
198.
|
|
|
Electronaffinity
|
|
|
i18n: file: src/settings_gradients.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronaffinityGradient)
|
|
|
|
|
电子亲合能
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:341 src/kalziumgradienttype.cpp:622
|
