Ubuntu
kdeedu package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kalzium”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
166 → 175 of 963 results First • • • Last
166.
d-Block:
 
i18n: file: src/settings_colors.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
周期表 d 区：
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Feng Chao
Located in rc.cpp:14
167.
f-Block:
 
i18n: file: src/settings_colors.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
周期表 f 区：
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Feng Chao
Located in rc.cpp:17
168.
Groups
 
i18n: file: src/settings_colors.ui:133
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGroups)
族类
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in rc.cpp:20 src/kalziumschemetype.cpp:342
169.
Group 1:
 
i18n: file: src/settings_colors.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
族 1：
Translated by yuanjiayj
Reviewed by Feng Chao
Located in rc.cpp:23
170.
Group 2:
 
i18n: file: src/settings_colors.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
族 2：
Translated by yuanjiayj
Reviewed by Feng Chao
Located in rc.cpp:26
171.
Group 3:
 
i18n: file: src/settings_colors.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
族 3：
Translated by yuanjiayj
Reviewed by Feng Chao
Located in rc.cpp:29
172.
Group 4:
 
i18n: file: src/settings_colors.ui:213
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
族 4：
Translated by yuanjiayj
Reviewed by Feng Chao
Located in rc.cpp:32
173.
Group 5:
 
i18n: file: src/settings_colors.ui:233
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
族 5：
Translated by yuanjiayj
Reviewed by Feng Chao
Located in rc.cpp:35
174.
Group 6:
 
i18n: file: src/settings_colors.ui:253
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
族 6：
Translated by yuanjiayj
Reviewed by Feng Chao
Located in rc.cpp:38
175.
Group 7:
 
i18n: file: src/settings_colors.ui:273
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
族 7：
Translated by yuanjiayj
Reviewed by Feng Chao
Located in rc.cpp:41
166 → 175 of 963 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Funda Wang, Harald Sitter, Jeroen T. Vermeulen, Jonathan Riddell, Lie Ex, Tao Wei, ho121, yjjart, yuanjiayj, zhangmiao.