Ubuntu
kdeedu package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kalzium”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
31 → 40 of 963 results First • • • Last
31.
Orbital:
Орбиталь:
Translated by Nick Shaforostoff
32.
Opacity:
Непрозрачность:
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
33.
Render:
(no translation yet)
34.
Fill
Заливка
Translated by Andrey Cherepanov
35.
Lines
Линии
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
36.
Points
Точки
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
37.
Draw Box:
 
i18n: file: libavogadro-kalzium/src/engines/orbitalsettingswidget.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paddingLabel_2)
i18n: file: libavogadro-kalzium/src/engines/surfacesettingswidget.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:182 rc.cpp:245
38.
Style:
 
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Представление:
Translated by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:368
39.
Selected Colors
(no translation yet)
40.
Mapped Colors
(no translation yet)
31 → 40 of 963 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Nick Shaforostoff, Petr E. Antonov, WhiteRabbit, ovf, yurchor.