|
|
80.
|
|
|
S-Phrases:
|
|
|
i18n: file: src/rswidget.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ឃ្លា S ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149
|
|
|
81.
|
|
|
Enter the S-Phrases you want to read. Only "-" is allowed as a delimiter. The combinations with "/" are not yet implemented.
|
|
|
i18n: file: src/rswidget.ui:64
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, s_le)
|
|
|
|
|
បញ្ចូលឃ្លា S ដែលអ្នកចង់អាន ។ មានតែសញ្ញា "-" ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើជាសញ្ញាកំណត់ដែន ។ បន្សំជាមួយ "/" មិនទាន់ត្រូវបានប្រតិបត្តិនៅឡើយទេ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
|
82.
|
|
|
Enter the S-Phrases you want to read
|
|
|
i18n: file: src/rswidget.ui:67
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, s_le)
|
|
|
|
|
បញ្ចូលឃ្លា S ដែលអ្នកចង់អាន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:167
|
|
|
83.
|
|
|
Click here to search for the phrases you entered on the left
|
|
|
i18n: file: src/rswidget.ui:77
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, filterButton)
i18n: file: src/rswidget.ui:80
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, filterButton)
|
|
|
|
|
ចុចទីនេះដើម្បីស្វែងរកឃ្លាដែលអ្នកបានបញ្ចូលនៅខាងឆ្វេង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:173 rc.cpp:176
|
|
|
84.
|
|
|
&Filter
|
|
|
i18n: file: src/rswidget.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, filterButton)
|
|
|
|
|
តម្រង
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:179
|
|
|
85.
|
|
|
Display
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, display)
|
|
|
|
|
បង្ហាញ
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:353
|
|
|
86.
|
|
|
Quality:
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
គុណភាព[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:356
|
|
|
87.
|
|
|
Low
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:58
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
|
|
|
|
|
ទាប
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:359
|
|
|
88.
|
|
|
Medium
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:63
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
|
|
|
|
|
មធ្យម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:362
|
|
|
89.
|
|
|
High
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:68
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
|
|
|
|
|
ខ្ពស់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:365
|
