|
7.
|
|
|
Insert Fragment
|
|
|
|
Inserisci frammento
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
8.
|
|
|
Z Matrix Editor
|
|
|
|
Editor di matrici Z
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
9.
|
|
|
Add Atom
|
|
|
|
Aggiungi atomo
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
10.
|
|
|
Remove Atom
|
|
|
|
Rimuovi atomo
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
11.
|
|
|
Python Settings
|
|
|
|
Impostazioni di Python
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
12.
|
|
|
Atom Labels:
|
|
|
|
Etichette degli atomi:
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
13.
|
|
|
None
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:161
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:215
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
|
|
|
|
Senza
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
|
Usato sia in riferimento a «etichette» (dovrebbe essere «nessuna») e «2º stile» (dovrebbe essere «nessuno»).
|
|
Located in
rc.cpp:386 rc.cpp:401 src/kalziumelementproperty.cpp:88
|
|
14.
|
|
|
Atom number
|
|
|
|
Numero atomico
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
15.
|
|
|
Element name
|
|
|
|
Nome dell'elemento
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
16.
|
|
|
Element symbol
|
|
|
|
Simbolo dell'elemento
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|