Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 111 results
160.
Actinides
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:274
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:600
211.
Extra information settings ( Detailed elemental information )
i18n: file: src/settings_web.ui:41
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1691
224.
Slide to change current temperature
i18n: file: src/gradientwidget.ui:108
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, gradient_slider)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:191
225.
Click to edit current temperature
i18n: file: src/somwidget.ui:105
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, temp_spinbox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1682
226.
Click to Play / Pause the increase in temperature.
i18n: file: src/gradientwidget.ui:132
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, Play)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:194
227.
Play
i18n: file: src/timewidget.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Play)
i18n: file: src/somwidget.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Play)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:107 rc.cpp:1688 src/somwidget_impl.cpp:182 src/timewidget_impl.cpp:90
229.
Slide to change the speed of increase in temperature.
i18n: file: src/gradientwidget.ui:149
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, Speed)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:200
231.
This page gives an overview of the spectrum of this element.
i18n: file: src/spectrumview.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, SpectrumView)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:104
234.
This sets the rightmost wavelength of the spectrum.
i18n: file: src/spectrumview.ui:123
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, maximumValue)
i18n: file: src/spectrumview.ui:126
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, maximumValue)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:125 rc.cpp:128
237.
This sets the leftmost wavelength of the spectrum.
i18n: file: src/spectrumview.ui:66
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minimumValue)
i18n: file: src/spectrumview.ui:69
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, minimumValue)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:116 rc.cpp:119
1120 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.