Ubuntu
kdeedu package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kalzium”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
961 → 963 of 963 results First • • Next • Last
961.
R67: Vapours may cause drowsiness and dizziness
Context:
Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML
R67[nbsp]: l'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges
Translated by Mickaël Sibelle
Located in src/rsdialog.cpp:298
962.
R68: Possible risk of irreversible effects
Context:
Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML
R68[nbsp]: possibilité d'effets irréversibles
Translated by Mickaël Sibelle
Located in src/rsdialog.cpp:299
963.
At least one of the specified phrases is invalid.
Au moins une des phrases spécifiées n'est pas valable.
Translated by Mickaël Sibelle
Located in src/rsdialog.cpp:328
961 → 963 of 963 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillaume Pujol, Jean-Marc, Khaim, Matthieu Robin, Mickaël Sibelle, Nicolas Ternisien, Olivier Delaune, tomtom.