Ubuntu
kdeedu package

Browsing Basque translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kalzium”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
11 → 20 of 46 results First • • • Last
51.
Dipole:
(no translation yet)
52.
Dipole Moment
(no translation yet)
53.
Custom Value
(no translation yet)
54.
Custom:
(no translation yet)
61.
Residue Color Settings
(no translation yet)
62.
Color residues by:
(no translation yet)
63.
Amino Colors
(no translation yet)
64.
Shapely Colors
(no translation yet)
65.
Hydrophobicity
(no translation yet)
72.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Information</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Right click on an element to view information about it.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">zoom in and out using your mouse wheel / zoom feature.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">scroll using left-clicking and dragging / scroll feature.</p></body></html>
 
i18n: file: src/isotopetable/isotopedialog.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:506
11 → 20 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñigo Salvador Azurmendi, marcos.