Ubuntu
kdeedu package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kalzium”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
5 → 14 of 963 results First • • • Last
5.
Reset List
Reinicia la llista
Translated by Josep Ma. Ferrer
6.
Generate from SMILES:
Genera des de SMILES:
Translated by Josep Ma. Ferrer
7.
Insert Fragment
Insereix un fragment
Translated by Josep Ma. Ferrer
8.
Z Matrix Editor
Editor de la matriu Z
Translated by Josep Ma. Ferrer
9.
Add Atom
Afig un àtom
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
10.
Remove Atom
Elimina àtom
Translated by Josep Ma. Ferrer
11.
Python Settings
Arranjament del Python
Translated by Josep Ma. Ferrer
12.
Atom Labels:
Etiquetes dels àtoms:
Translated by Josep Ma. Ferrer
13.
None
 
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:161
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:215
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
Cap
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:386 rc.cpp:401 src/kalziumelementproperty.cpp:88
14.
Atom number
Número de l'àtom
Translated by Josep Ma. Ferrer
5 → 14 of 963 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.