Ubuntu
kdeedu package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kalzium”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
11 → 20 of 963 results First • • • Last
11.
Python Settings
Arranjament del Python
Translated by Josep Ma. Ferrer
12.
Atom Labels:
Etiquetes dels àtoms:
Translated by Josep Ma. Ferrer
13.
None
 
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:161
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:215
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
Cap
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:386 rc.cpp:401 src/kalziumelementproperty.cpp:88
14.
Atom number
Número de l'àtom
Translated by Josep Ma. Ferrer
15.
Element name
Nom de l'element
Translated by Josep Ma. Ferrer
16.
Element symbol
Símbol de l'element
Translated by Josep Ma. Ferrer
17.
Residue name
Nom del residu
Translated by Josep Ma. Ferrer
18.
Residue number
Número del residu
Translated by Josep Ma. Ferrer
19.
Partial Charge
Canvi parcial
Translated by Josep Ma. Ferrer
20.
Bond Labels:
Etiquetes dels enllaços:
Translated by Josep Ma. Ferrer
11 → 20 of 963 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.