Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
583592 of 963 results
583.
N/A
Context:
It means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!
(no translation yet)
Located in src/kalziumpainter.cpp:1639 src/kalziumpainter.cpp:1671
584.
Solve Chemical Equations Viewer
(no translation yet)
Located in src/eqchemview.cpp:69
585.
Copy
Копиране
Translated by Yasen Pramatarov
Located in src/eqchemview.cpp:76
586.
Copy answer to clipboard
(no translation yet)
Located in src/eqchemview.cpp:76
587.
The equation solver allows you to balance a chemical equation.<br> <br><b>Using Variables</b><br>To express variable quantities of an element, put a single character in front of the element's symbol, as shown in this example:<br><i>aH + bO -> 5H2O</i> (Result: <b>10</b> H + <b>5</b> O -&gt; <b>5</b> H<sub>2</sub>O)<br>Solving this expression will give you the needed amount of Hydrogen and Oxygen.<br><br><b>Defining electric charges</b><br>Use box brackets to specify the electric charge of an element, as shown in this example:<br><i>4H[+] + 2O -> cH2O[2+]</i> (Result: <b>4</b> H<b><sup>+</sup></b> + <b>2</b> O -&gt; <b>2</b> H<b><sub>2</sub></b>O<b><sup>2+</sub></b>)
Context:
Help text for the chemical equation solver
(no translation yet)
Located in src/eqchemview.cpp:86
588.
Chemical Solver Help
Context:
Window title for the chemical solver's help
(no translation yet)
Located in src/eqchemview.cpp:122
589.
OpenBabel Frontend
(no translation yet)
Located in src/tools/obconverter.cpp:41
590.
Convert
(no translation yet)
Located in src/tools/obconverter.cpp:49
591.
Convert selected files
(no translation yet)
Located in src/tools/obconverter.cpp:49
592.
You must select some files first.
(no translation yet)
Located in src/tools/obconverter.cpp:188
583592 of 963 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.