|
|
31.
|
|
|
Orbital:
|
|
|
|
|
Orbital:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Opacity:
|
|
|
|
|
Opacidá:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Render:
|
|
|
|
|
Render:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
Rellenar
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Lines
|
|
|
|
|
Llínies
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Points
|
|
|
|
|
Puntos
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Draw Box:
|
|
|
i18n: file: libavogadro-kalzium/src/engines/orbitalsettingswidget.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paddingLabel_2)
i18n: file: libavogadro-kalzium/src/engines/surfacesettingswidget.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Dibuxar caxa:
|
|
Translated by
Daviz
|
|
Reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:182 rc.cpp:245
|
|
|
38.
|
|
|
Style:
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Estilu:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:368
|
|
|
39.
|
|
|
Selected Colors
|
|
|
|
|
Colores escoyíos
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
Mapped Colors
|
|
|
|
|
Colores mapeaos
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
