Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 90 results
11.
An OpenGL-based 3D-renderer for molecules
Context:
Comment
Построитель объёмных молекул, основанный на OpenGL
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kalzium/compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:53
12.
Chemical Data
Context:
Name
Химические данные
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kalzium/plasmoid/applet/bodr/plasma_kalzium.desktop:2
13.
Chemical Data Applet
Context:
Comment
Виджет химических данных
Translated by Alexander Potashev
Located in kalzium/plasmoid/applet/bodr/plasma_kalzium.desktop:46
14.
Chemistry: Did You Know
Context:
Name
Химия: Знаете ли вы?
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kalzium/plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:2
15.
Facts about the chemical elements
Context:
Comment
Факты о химических элементах
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kalzium/plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:48
16.
Kalzium
Context:
Name
Kalzium
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in kalzium/plasmoid/engine/plasma-dataengine-kalzium.desktop:2 kalzium/src/kalzium.desktop:65
17.
Chemical Data
Context:
Comment
Химические данные
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kalzium/plasmoid/engine/plasma-dataengine-kalzium.desktop:67
18.
KDE Periodic Table of Elements
Context:
Comment
Периодическая система элементов
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kalzium/src/kalzium.desktop:7
19.
Periodic Table of Elements
Context:
GenericName
Периодическая система элементов
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in kalzium/src/kalzium.desktop:130
20.
Kanagram
Context:
Name
Kanagram
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in kanagram/src/kanagram.desktop:2
1120 of 90 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Dmitry Tumaikin, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Petr E. Antonov, Scratch613.