Ubuntu
kdeedu package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdeedu”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 90 results First • • • Last
11.
An OpenGL-based 3D-renderer for molecules
Context:
Comment
Un afficheur de molécules 3D utilisant OpenGL
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kalzium/compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:53
12.
Chemical Data
Context:
Name
Données de chimie
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kalzium/plasmoid/applet/bodr/plasma_kalzium.desktop:2
13.
Chemical Data Applet
Context:
Comment
Applet de données de chimie
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kalzium/plasmoid/applet/bodr/plasma_kalzium.desktop:46
14.
Chemistry: Did You Know
Context:
Name
Chimie[nbsp]: le saviez-vous[nbsp]?
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kalzium/plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:2
15.
Facts about the chemical elements
Context:
Comment
Informations sur les éléments chimiques
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kalzium/plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:48
16.
Kalzium
Context:
Name
Kalzium
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kalzium/plasmoid/engine/plasma-dataengine-kalzium.desktop:2 kalzium/src/kalzium.desktop:65
17.
Chemical Data
Context:
Comment
Données de chimie
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kalzium/plasmoid/engine/plasma-dataengine-kalzium.desktop:67
18.
KDE Periodic Table of Elements
Context:
Comment
Classification périodique des éléments de KDE
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kalzium/src/kalzium.desktop:7
19.
Periodic Table of Elements
Context:
GenericName
Classification périodique des éléments
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kalzium/src/kalzium.desktop:130
20.
Kanagram
Context:
Name
Kanagram
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kanagram/src/kanagram.desktop:2
11 → 20 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FredBezies, Nicolas Ternisien, Stéphane V, tomtom.