Ubuntu
kdeedu package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdeedu”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
81 → 90 of 90 results First • • Next • Last
81.
Wiktionary Sound
Context:
Name
Son Wiktionnaire
Translated by Nicolas Ternisien
Located in parley/plugins/wiktionary/wiktionary_sound.desktop:7
82.
This script fetches sound files from http://commons.wikimedia.org.
Context:
Comment
Ce script télécharge des fichiers sonores depuis «[nbsp]http://commons.wikimedia.org[nbsp]».
Translated by Nicolas Ternisien
Located in parley/plugins/wiktionary/wiktionary_sound.desktop:45
83.
Vocabulary Trainer
Context:
GenericName
Tester son vocabulaire
Translated by Nicolas Ternisien
Located in parley/src/parley.desktop:58
84.
Clean
Context:
Name
Épuré
Translated by Nicolas Ternisien
85.
Clean theme for KDE 4
Context:
Description
Thème épuré pour KDE 4
Translated by Nicolas Ternisien
86.
Default
Context:
Name
Par défaut
Translated by Nicolas Ternisien
87.
Default theme for KDE 4
Context:
Description
Thème par défaut de KDE 4
Translated by Nicolas Ternisien
88.
Step
Context:
Name
Step
Translated by Nicolas Ternisien
Located in step/step/step.desktop:8
89.
Interactive Physical Simulator
Context:
GenericName
Simulateur physique interactif
Translated by Nicolas Ternisien
Located in step/step/step.desktop:52
90.
Simulate physics experiments
Context:
Comment
Simulation d'expériences physiques
Translated by Nicolas Ternisien
Located in step/step/step.desktop:90
81 → 90 of 90 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FredBezies, Nicolas Ternisien, Stéphane V, tomtom.