|
|
19.
|
|
|
The file given could not be read; check whether it exists or is readable for the current user.
|
|
|
|
|
無法讀取指定的檔案，請檢查它是否存在或者目前使用者是否可以讀取。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:270
|
|
|
20.
|
|
|
BLOCK
|
| Context: |
|
@info:status Statusbar label for block selection mode
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
區塊
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:545
|
|
|
21.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
|
未命名
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:590
|
|
|
22.
|
|
|
KWrite
|
|
|
|
|
KWrite
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:627
|
|
|
23.
|
|
|
KWrite - Text Editor
|
|
|
|
|
KWrite - 文字編輯器
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:629
|
|
|
24.
|
|
|
(c) 2000-2005 The Kate Authors
|
|
|
|
|
(c) 2000-2005 Kate 作者群
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:642
|
|
|
25.
|
|
|
Christoph Cullmann
|
|
|
|
|
Christoph Cullmann
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:631
|
|
|
26.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
維護者
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:631
|
|
|
27.
|
|
|
Anders Lund
|
|
|
|
|
Anders Lund
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:632
|
|
|
28.
|
|
|
Core Developer
|
|
|
|
|
核心發展者
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:632 kwritemain.cpp:633 kwritemain.cpp:634 kwritemain.cpp:640
|
