Ubuntu
kdebase package

Browsing Khmer translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kwrite”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 93 results First • • • Last
8.
Close the current document view
បិទ​ទិដ្ឋភាព​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន
Translated by Khoem Sokhem
Located in kwritemain.cpp:157
9.
Use this command to show or hide the view's statusbar
ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ​លាក់​របារ​ស្ថានភាព​របស់​ទិដ្ឋភាព
Translated by Khoem Sokhem
Located in kwritemain.cpp:164
10.
Sho&w Path
បង្ហាញ​ផ្លូវ
Translated by Khoem Sokhem
Located in kwritemain.cpp:166
11.
Show the complete document path in the window caption
បង្ហាញ​ផ្លូវ​ឯកសារ​ពេញលេញ ក្នុង​ចំណងជើង​បង្អួច
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in kwritemain.cpp:169
12.
Configure the application's keyboard shortcut assignments.
កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​ផ្ដល់​តម្លៃ​ផ្លូវកាត់​ក្ដារចុច​របស់​កម្មវិធី[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Nguon Chan
Located in kwritemain.cpp:172
13.
Configure which items should appear in the toolbar(s).
កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ធាតុ​ដែល​គួរតែ​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​របារ​ឧបករណ៍[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in kwritemain.cpp:176
14.
&About Editor Component
អំពី​សមាសភាគ​កម្មវិធី​និពន្ធ
Translated by Khoem Sokhem
Located in kwritemain.cpp:179
15.
Line: %1 Col: %2
Context:
@info:status Statusbar label for cursor line and column position
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
បន្ទាត់[nbsp]៖ %1 ជួរឈរ[nbsp]៖ %2
Translated by Khoem Sokhem
Located in kwritemain.cpp:188 kwritemain.cpp:539
16.
INS
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
បញ្ចូល
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in kwritemain.cpp:199
17.
LINE
Context:
@info:status Statusbar label for line selection mode
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
បន្ទាត់
Translated by Khoem Sokhem
Located in kwritemain.cpp:203 kwritemain.cpp:546
8 → 17 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem, Nguon Chan.