|
|
143.
|
|
|
Next View
|
|
|
|
|
Следећи приказ
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ViewManager.cpp:137
|
|
|
145.
|
|
|
Next View Container
|
|
|
|
|
Следећи садржалац приказа
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ViewManager.cpp:139
|
|
|
146.
|
|
|
Move View Left
|
|
|
|
|
Помери приказ улево
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ViewManager.cpp:141
|
|
|
147.
|
|
|
Move View Right
|
|
|
|
|
Помери приказ удесно
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ViewManager.cpp:142
|
|
|
148.
|
|
|
Split View Left/Right
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Подели приказ лево/десно
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ViewManager.cpp:153
|
|
|
149.
|
|
|
Split View Top/Bottom
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Подели приказ горе/доле
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ViewManager.cpp:160
|
|
|
160.
|
|
|
Name of profile to use for new Konsole instance
|
|
|
|
|
Име профила за овај примерак Конзоле
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:108
|
|
|
163.
|
|
|
Create a new tab in an existing window rather than creating a new window
|
|
|
|
|
Направи нови језичак у постојећем прозору пре него нови прозор
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:114
|
|
|
168.
|
|
|
Change the value of a profile property.
|
|
|
|
|
Измени вредност својства профила.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:123
|
|
|
186.
|
|
|
Marking improvements
|
|
|
|
|
побољшано обележавање
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:164
|
