|
5.
|
|
|
Canceled.
|
|
|
|
បានបោះបង់[nbsp] ។
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1612
|
|
6.
|
|
|
This page contains changes that have not been submitted.
Reloading the page will discard these changes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ទំព័រនេះផ្ទុកការផ្លាស់ប្ដូរដែលមិនទាន់បានដាក់ស្នើ [nbsp] ។
ផ្ទុកទំព័រនេះឡើងវិញនឹងបោះចោលការផ្លាស់ប្ដូរទាំងនេះ [nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1644
|
|
7.
|
|
|
Discard Changes?
|
|
|
|
មិនរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរឬ[nbsp] ?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1679 src/konqmainwindow.cpp:2401
src/konqmainwindow.cpp:2425 src/konqmainwindow.cpp:2515
src/konqmainwindow.cpp:2533 src/konqmainwindow.cpp:2556
src/konqmainwindow.cpp:2608 src/konqmainwindow.cpp:2641
src/konqmainwindow.cpp:5087 src/konqviewmanager.cpp:1409
|
|
8.
|
|
|
&Discard Changes
|
|
|
|
មិនរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1645 src/konqmainwindow.cpp:2372
src/konqmainwindow.cpp:2452 src/konqmainwindow.cpp:2482
src/konqmainwindow.cpp:2524 src/konqmainwindow.cpp:2547
src/konqmainwindow.cpp:5033 src/konqviewmanager.cpp:1423
|
|
9.
|
|
|
File Management
|
|
|
|
ការគ្រប់គ្រងឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1755
|
|
10.
|
|
|
Web Browsing
|
|
|
|
ការរុករកបណ្ដាញ
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1771 about/konq_aboutpage.cc:205
|
|
11.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
ថតផ្ទះ
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
i18n: file konqueror.kcfg line 20 |
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2031 src/konqmainwindow.cpp:2037
about/konq_aboutpage.cc:91
|
|
12.
|
|
|
Home
|
|
|
|
ផ្ទះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
i18n: file konqueror.kcfg line 20
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2032 src/konqmainwindow.cpp:3540
|
|
13.
|
|
|
Navigate to your 'Home Folder'
|
|
|
|
រករកទៅ 'ថតផ្ទះ' របស់អ្នក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2038
|
|
14.
|
|
|
Navigate to your local 'Home Folder'
|
|
|
|
រុករកទៅ 'ថតផ្ទះ' មូលដ្ឋានរបស់អ្នក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2039
|