|
|
4.
|
|
|
There is no default printer. Start with --all to see all printers.
|
|
|
|
|
چاپگر پیش‌فرضی وجود ندارد. برای دیدن همۀ چاپگرها، با all-- آغاز کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kjobviewer.cpp:131
|
|
|
5.
|
|
|
Print Error
|
|
|
|
|
خطای چاپ
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
kjobviewer.cpp:131
|
|
|
6.
|
|
|
The printer for which jobs are requested
|
|
|
|
|
چاپگری که کارها برای آن درخواست شده‌‌اند
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
| In upstream: |
|
چاپگری که کارها برای آن درخواست می‌شوند
|
|
|
Suggested by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
7.
|
|
|
Show job viewer at startup
|
|
|
|
|
نمایش مشاهده‌گر کار در راه‌اندازی
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
8.
|
|
|
Show jobs for all printers
|
|
|
|
|
کار همه‌ی چاپگرها را نشان بده
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
| In upstream: |
|
نمایش کارها برای همۀ چاپگرها
|
|
|
Suggested by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
9.
|
|
|
KJobViewer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
10.
|
|
|
A print job viewer
|
|
|
|
|
یک مشاهده‌گر کار چاپ
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
11.
|
|
|
&Jobs
|
|
|
i18n: file kjobviewerui.rc line 4
|
|
|
|
|
&کارها
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
12.
|
|
|
F&ilter
|
|
|
i18n: file kjobviewerui.rc line 13
|
|
|
|
|
&صافی
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
| In upstream: |
|
&پالایه
|
|
|
Suggested by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
