Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 12 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Nasim Daniarzadeh on 2007-10-29
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Nasim Daniarzadeh on 2007-10-29
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
All Printers
همه‌ی چاپگرها
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-05
Reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2007-06-06
In upstream:
همۀ چاپگرها
Suggested by Nasim Daniarzadeh on 2008-01-13
Located in kjobviewer.cpp:124
4.
There is no default printer. Start with --all to see all printers.
چاپگر پیش‌فرضی وجود ندارد. برای دیدن همۀ چاپگرها، با all-- آغاز کنید.
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2007-03-08
Located in kjobviewer.cpp:131
5.
Print Error
خطای چاپ
Translated and reviewed by FarsiKDE Team on 2006-04-05
Located in kjobviewer.cpp:131
6.
The printer for which jobs are requested
چاپگری که کارها برای آن درخواست شده‌‌اند
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-05
Reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2007-06-06
In upstream:
چاپگری که کارها برای آن درخواست می‌شوند
Suggested by Nasim Daniarzadeh on 2008-01-13
Located in main.cpp:29
7.
Show job viewer at startup
نمایش مشاهده‌گر کار در راه‌اندازی
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2007-03-08
Located in main.cpp:30
8.
Show jobs for all printers
کار همه‌ی چاپگر‌ها را نشان بده
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-05
Reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2007-06-06
In upstream:
نمایش کارها برای همۀ چاپگرها
Suggested by maryamSadat Razavi on 2006-10-13
Located in main.cpp:31
9.
KJobViewer
(no translation yet)
Located in main.cpp:38
10.
A print job viewer
یک مشاهده‌گر کار چاپ
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2007-03-08
Located in main.cpp:38
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, maryamSadat Razavi.