Ubuntu
kdebase package

Browsing Interlingua translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Interlingua (ia)
  4. Browsing Interlingua translation
9 of 22 results First • • • Last
9.
<p>If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE startup sequence.</p><p>This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).</p>
<p>Si habilitate, un instantia de Konqueror essera precargate postea le ordinari sequentia de initio de KDE.</p><p>Isto facera aperir plus rapide le prime fenestra de KDE, sed con plus longe tempores de initio de KDE (ma tu potera travaliar durante que il es cargante, assi que tu pote non relevar que illo es prendente plus tempore).</p>
Translated by g.sora
Located in konqueror.cpp:67
9 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.