Ubuntu
kdebase package

Browsing Interlingua translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Interlingua (ia)
  4. Browsing Interlingua translation
8 of 22 results First • • • Last
8.
<p>If non-zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory after all their windows have been closed, up to the number specified in this option.</p><p>When a new Konqueror instance is needed, one of these preloaded instances will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances.</p>
<p>Si non-zero, Iste option permitte de mantener instantias de Konqueror in memoria postea omne su fenestras ha essite claudite, usque le numero specificate in iste option.</p><p>quando il es necessari un nove instantia de Konqueror, un de iste instantias precargate essera usate de nove in vice, assi meliorante le responsas de systema, sed con plus de memoria usate per le instantias precargate.</p>
Translated by g.sora
Located in konqueror.cpp:58
8 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.