Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
9 of 22 results First • • • Last
9.
<p>If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE startup sequence.</p><p>This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).</p>
<p>Si s'habilita, es precarregarà una instància del Konqueror després de la seqüència normal en engegar el KDE.</p><p>Això farà que la primera finestra del Konqueror s'òbriga més ràpid, a canvi de temps d'engegada més llargs (però podreu treballar mentre s'està carregant, per tant, ni podríeu notar que està tardant més).</p>
Translated by manutortosa
Located in konqueror.cpp:67
9 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.