|
|
28.
|
|
|
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
|
|
|
|
|
Njejsym žane wokolinowe wariable namakał za cyłosystemowu informaciju wo proxyjach.
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:222
|
|
|
29.
|
|
|
<qt>To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the "<b>Auto Detect</b>" button.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Hdyž chceće zhonić, za kajkimi wariablemi awtomatiske pytanje pyta, stłóčće OK, klikńće na tłóčatko za spěšnu pomoc titloweho pasa prjedawšeho dialoga a klikńće potom na tłóčatko <b>Awtomatiske pytanje</b>.</qt>
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:226
|
|
|
30.
|
|
|
Automatic Proxy Variable Detection
|
|
|
|
|
Awtomatiske pytanje za proxyjowymi wariablemi
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:234
|
|
|
31.
|
|
|
Manual Proxy Configuration
|
|
|
|
|
Manuelna konfiguracija proxyja
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:48
|
|
|
32.
|
|
|
Invalid Proxy Setting
|
|
|
|
|
Njekorektne nastajenje proxyja
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:273
|
|
|
33.
|
|
|
One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted.
|
|
|
|
|
Jedne abo wjacore nastajenja za proxy su njekorektne. Njekorektne zapisy su wuzběhnjene.
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:274
|
|
|
34.
|
|
|
You entered a duplicate address. Please try again.
|
|
|
|
|
Sće samsnu adresu dwójce zapodali. Prošu spytajće hišće raz.
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:342
|
|
|
35.
|
|
|
<qt><center><b>%1</b></center> is already in the list.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><center><b>%1</b></center> je hižo w lisćinje.</qt>
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:344
|
|
|
36.
|
|
|
Duplicate Entry
|
|
|
|
|
Dwójny zapis
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:346
|
|
|
37.
|
|
|
New Exception
|
|
|
|
|
Nowe wuwzaće
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:356
|
