|
23.
|
|
|
Floppy Drive
|
|
|
|
Diskettstasjon
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Diskettdrev
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Diskettstasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
kcm_partition.cpp:206
|
|
24.
|
|
|
Tape
|
|
|
|
Band
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Tape
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Båndstasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
kcm_partition.cpp:208
|
|
25.
|
|
|
Compact Flash
|
|
|
|
Kompaktminne
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Compact Flash
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Kompakt flash
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcm_partition.cpp:210
|
|
26.
|
|
|
Memory Stick
|
|
|
|
Minnepinne
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Minnestokk
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Minnepenn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcm_partition.cpp:212
|
|
27.
|
|
|
Smart Media
|
|
|
|
Smart Media
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Smart media
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcm_partition.cpp:214
|
|
28.
|
|
|
SD/MMC
|
|
|
|
SD/MMC
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kcm_partition.cpp:216
|
|
29.
|
|
|
Xd
|
|
|
|
Xd
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kcm_partition.cpp:218
|
|
30.
|
|
|
Unknown Type
|
|
|
|
Ukjend type
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent type
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Ukjent tagg:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcm_partition.cpp:221
|
|
31.
|
|
|
This display shows information about partitions and hard disks of your system.
|
|
|
|
Denne skjermen viser informasjon om partisjonar og harddiskar på systemet ditt.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne skjermen viser informasjon om partisjoner og hard-disker på systemet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kcm_partition.cpp:225
|
|
32.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Located in
rc.cpp:1
|