Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 34 results
1.
kcm_partition
kcm_partition
Translated by Eirik U. Birkeland on 2009-03-07
Located in kcm_partition.cpp:58
2.
KDE Partitions Information Control Module
KDE-kontrollmodul for partisjonsinformasjon
Translated by Eirik U. Birkeland on 2009-03-07
Suggestions:
KDE styringsmodul for partisjonsinformasjon
Norwegian Bokmal kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Bjørn Steensrud on 2008-10-09
Located in kcm_partition.cpp:59
3.
(c) 2008 Nicolas Ternisien
© 2008 Nicolas Ternisien
Translated by Eirik U. Birkeland on 2009-03-07
Located in kcm_partition.cpp:61
4.
Nicolas Ternisien
Nicolas Ternisien
Translated by Eirik U. Birkeland on 2009-03-07
Located in kcm_partition.cpp:63
5.
This list displays partitions of your system.
Denne lista viser partisjonar på systemet ditt.
Translated by Eirik U. Birkeland on 2009-03-07
Suggestions:
Denne lista viser partisjonene i systemet ditt.
Norwegian Bokmal kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Bjørn Steensrud on 2008-10-09
Located in kcm_partition.cpp:77
6.
Mount Point
Monteringspunkt
Translated by Eirik U. Birkeland on 2009-03-07
Suggestions:
Monterings punkt
Norwegian Bokmal kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Morten Mytting Wang on 2007-06-24
Located in kcm_partition.cpp:80
7.
Label
Merkelapp
Translated by Eirik U. Birkeland on 2009-03-07
Suggestions:
EtikettE
Norwegian Bokmal kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Bjørn Steensrud on 2008-10-09
Påskrift
Norwegian Bokmal kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Patrick Chevalley on 2013-11-23
Etikett
Norwegian Bokmal kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Stefano Karapetsas on 2016-01-26
Located in kcm_partition.cpp:80
8.
Type
Type
Translated by Eirik U. Birkeland on 2009-03-07
Suggestions:
Filtype
Norwegian Bokmal kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Kjartan Maraas on 2010-08-17
Tast
Norwegian Bokmal kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Kenneth on 2009-07-14
Located in kcm_partition.cpp:80
9.
Total Size
Total storleik
Translated by Eirik U. Birkeland on 2009-03-07
Suggestions:
Total størrelse
Norwegian Bokmal kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Bjørn Steensrud on 2008-10-09
Located in kcm_partition.cpp:80
10.
Free Size
Ledig plass
Translated by Eirik U. Birkeland on 2009-03-07
Suggestions:
Ledig størrelse
Norwegian Bokmal kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Felis silvestris on 2010-09-03
Located in kcm_partition.cpp:80
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer.