|
|
346.
|
|
|
Categorized Sorting
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:33
i18n: ectx: label, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Penyisihan Berkategori
|
|
Translated by
Mohd Syukor Abdul
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
347.
|
|
|
When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:34
i18n: ectx: whatsthis, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Apabila pilihan ini dibenarkan, item-item yang disusun akan dikumpulkan mengikut kategori.
|
|
Translated and reviewed by
KatieKitty
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
|
348.
|
|
|
Sort files by
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (Sorting), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Isih fail secara
|
|
Translated by
Mohd Syukor Abdul
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:103
|
|
|
349.
|
|
|
This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:45
i18n: ectx: whatsthis, entry (Sorting), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Pilihan ini mentakrifkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:106
|
|
|
350.
|
|
|
Order in which to sort files
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Tertib yang mana hendak isihkan fail
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:109
|
|
|
351.
|
|
|
Show folders first when sorting files and folders
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Papar folder terlebih dahulu bila mengisih fail dan folder
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:112
|
|
|
352.
|
|
|
Additional information
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:62
i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Maklumat tambahan
|
|
Translated by
Mohd Syukor Abdul
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:115
|
|
|
353.
|
|
|
Properties last changed
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:67
i18n: ectx: label, entry (Timestamp), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Perubahan terakhir ciri-ciri
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:118
|
|
|
354.
|
|
|
The last time these properties were changed by the user.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:68
i18n: ectx: whatsthis, entry (Timestamp), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
Masa terakhir ciri-ciri ini diubah oleh pengguna.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:121
|
|
|
355.
|
|
|
Arrangement
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Arrangement), group (IconsMode)
|
|
|
|
|
Susunan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:188
|
