|
|
27.
|
|
|
Displays a list of known engines and their descriptions
|
|
|
|
|
Birtir lista yfir allar þekktar gagnavélar og lýsingar á þeim
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
main.cpp:79
|
|
|
28.
|
|
|
The desired height in pixels
|
|
|
|
|
Valin hæð í dílum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
main.cpp:80
|
|
|
29.
|
|
|
The desired width in pixels
|
|
|
|
|
Valin breidd í dílum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
main.cpp:81
|
|
|
30.
|
|
|
The desired x position in pixels
|
|
|
|
|
Valin x staðsetning í dílum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
main.cpp:82
|
|
|
31.
|
|
|
The desired y position in pixels
|
|
|
|
|
Valin y staðsetning í dílum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
main.cpp:83
|
|
|
32.
|
|
|
The data engine to use
|
|
|
|
|
Gagnavélin sem nota á
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
main.cpp:84
|
|
|
33.
|
|
|
The source to request
|
|
|
|
|
Uppruni sem biðja á um
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
main.cpp:85
|
|
|
34.
|
|
|
Update interval in milliseconds
|
|
|
|
|
Tíðni uppfærslu í sekúndum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
main.cpp:86
|
|
|
35.
|
|
|
Only show engines associated with the parent application; maps to the X-KDE-ParentApp entry in the DataEngine's .desktop file.
|
|
|
|
|
Engöngu sýna gagnavélar sem tengjast upprunalega forritinu (parent application); það samsvarar X-KDE-ParentApp færslunni í .desktop skrá viðkomandi gagnavélar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
main.cpp:87
|
|
|
36.
|
|
|
Source name
|
|
|
i18n: file: engineexplorer.ui:34
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_sourceRequester)
|
|
|
|
|
Upprunanafn
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
