Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 55 results
1.
Plasma Engine Explorer
Plasma vélakönnuður
Translated by Sveinn í Felli on 2008-10-03
Located in engineexplorer.cpp:54 main.cpp:68
2.
Search
Leita
Translated by Sveinn í Felli on 2009-08-07
Located in engineexplorer.cpp:70
3.
Collapse All
Fella allt saman
Translated by Sveinn í Felli on 2009-08-07
Located in engineexplorer.cpp:76
4.
Expand All
Opna allt
Translated by Sveinn í Felli on 2009-08-07
Located in engineexplorer.cpp:77
5.
DataSource
Gagnabrunnur
Translated by Sveinn í Felli on 2008-10-03
Located in engineexplorer.cpp:162
6.
Key
i18n: file: serviceviewer.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_operationDescription)
Lykill
Translated by Sveinn í Felli on 2008-10-03
Located in engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:26 serviceviewer.cpp:142
7.
Value
i18n: file: serviceviewer.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_operationDescription)
Gildi
Translated by Sveinn í Felli on 2008-10-03
Located in engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:29 serviceviewer.cpp:142
8.
Type
Tegund
Translated by Sveinn í Felli on 2009-08-07
Located in engineexplorer.cpp:162
9.
Get associated service
Ná í tengda þjónustu
Translated by Sveinn í Felli on 2009-08-07
Located in engineexplorer.cpp:275
10.
Update source now
Uppfæra upptök núna
Translated by Sveinn í Felli on 2009-12-22
Located in engineexplorer.cpp:276
110 of 55 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.