Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-wallpaper-image”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 30 results First • • • Last
11.
%1
Context:
Wallpaper info, author name
%1
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in image.cpp:476
12.
Select Wallpaper Image File
اختر ملف صورة الخلفية
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in image.cpp:667
13.
&Picture:
ال&صورة:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
14.
Browse
استعرض
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
15.
...
...
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
16.
Author:
المؤلف:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
17.
Email:
 
i18n: file: imageconfig.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_emailLabel)
البريد:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:47
18.
License:
 
i18n: file: imageconfig.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_licenseLabel)
الرخصة:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:50
19.
P&ositioning:
 
i18n: file: imageconfig.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_positioningLabel)
التم&وضع:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:3
20.
&Color:
 
i18n: file: imageconfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_colorLabel)
i18n: file: slideshowconfig.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
ال&لون:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:24
11 → 20 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi.