|
|
25.
|
|
|
Application status
|
|
|
i18n: file: ui/protocols.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
કાર્યક્રમ સ્થિતિ
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
26.
|
|
|
Communications
|
|
|
i18n: file: ui/protocols.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
સંદેશાવ્યવહાર
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
27.
|
|
|
System services
|
|
|
i18n: file: ui/protocols.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
સિસ્ટમ સેવાઓ
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
28.
|
|
|
Hardware control
|
|
|
i18n: file: ui/protocols.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
હાર્ડવેર નિયંત્રણ
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
29.
|
|
|
Notification Preview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:89
|
|
|
30.
|
|
|
A Dummy Button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:92
|
|
|
31.
|
|
|
No notifications and no jobs
|
|
|
|
|
કોઇ નોંધણીઓ અને કાર્યો નથી
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:162
|
|
|
32.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
માહિતી
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:592
|
|
|
33.
|
|
|
Choose which information to show
|
|
|
|
|
કઇ માહિતી બતાવવી તે પસંદ કરો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:431
|
|
|
34.
|
|
|
Auto Hide
|
|
|
|
|
આપમેળે છુપાવો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:595
|
