|
17.
|
|
|
Add to Desktop
|
|
|
|
Adicionar à área de trabalho
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:215
|
|
18.
|
|
|
Add to Panel
|
|
|
|
Adicionar ao painel
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:223
|
|
19.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
Ejetar
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:261
|
|
20.
|
|
|
Safely Remove
|
|
|
|
Remover com segurança
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:263
|
|
21.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
Sair
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:48 simpleapplet/simpleapplet.cpp:210
|
|
22.
|
|
|
End session
|
|
|
|
Fechar a sessão
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:51
|
|
23.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
Bloquear
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:53
|
|
24.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
Bloquear tela
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
simpleapplet/simpleapplet.cpp:204
|
|
25.
|
|
|
Switch User
|
|
|
|
Trocar usuário
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
simpleapplet/simpleapplet.cpp:202
|
|
26.
|
|
|
Start a parallel session as a different user
|
|
|
|
Iniciar uma sessão paralela como um usuário diferente
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:59
|