Ubuntu

Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 82 results
1.
Search:
Pesquisar:
Translated and reviewed by André Gondim on 2008-10-04
Located in ui/searchbar.cpp:72
2.
All Applications
Todos os aplicativos
Translated by André Marcelo Alvarenga on 2008-10-07
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-04-20
Located in ui/launcher.cpp:1000 core/applicationmodel.cpp:429
3.
Leave
Sair
Translated and reviewed by André Gondim on 2008-10-04
Located in ui/launcher.cpp:182 simpleapplet/simpleapplet.cpp:211 core/leavemodel.cpp:106
4.
Favorites
Favoritos
Translated by André Gondim on 2008-10-04
Reviewed by André Gondim on 2010-12-03
Located in ui/launcher.cpp:124 ui/launcher.cpp:194 simpleapplet/simpleapplet.cpp:193 core/favoritesmodel.cpp:49 core/favoritesmodel.cpp:322
5.
Sort Alphabetically (A to Z)
Classificar alfabeticamente (A a Z)
Translated by Luiz Fernando Ranghetti on 2009-01-08
Located in ui/launcher.cpp:197
6.
Sort Alphabetically (Z to A)
Classificar alfabeticamente (Z a A)
Translated by Luiz Fernando Ranghetti on 2009-01-08
Located in ui/launcher.cpp:200
7.
Applications
Aplicativos
Translated and reviewed by André Gondim on 2008-10-04
Located in ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:239 simpleapplet/simpleapplet.cpp:195 core/recentlyusedmodel.cpp:120 core/systemmodel.cpp:74
8.
Recently Used
Usados recentemente
Translated by André Marcelo Alvarenga on 2008-10-07
Reviewed by Luiz Fernando Ranghetti on 2011-01-17
Located in ui/launcher.cpp:127 ui/launcher.cpp:252 simpleapplet/simpleapplet.cpp:197 core/recentlyusedmodel.cpp:186
9.
Clear Recent Applications
Limpar aplicativos recentes
Translated by André Marcelo Alvarenga on 2008-10-07
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-04-20
Located in ui/launcher.cpp:254
10.
Clear Recent Documents
Limpar documentos recentes
Translated and reviewed by André Gondim on 2008-10-04
Located in ui/launcher.cpp:255
110 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti, Pablo Michael Silva, Tiago Hillebrandt.