|
|
84.
|
|
|
URL grabber enabled
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (URLGrabberEnabled), group (General)
|
|
|
|
|
URL-letöltő bekapcsolása
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126
|
|
|
85.
|
|
|
No actions for WM_CLASS
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:53
i18n: ectx: label, entry (NoActionsForWM_CLASS), group (General)
|
|
|
|
|
Nincsenek műveletek a WM_CLASS-hoz
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129
|
|
|
86.
|
|
|
Timeout for action popups (seconds)
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (TimeoutForActionPopups), group (General)
|
|
|
|
|
A műveletmenük lát&hatósági ideje másodpercekben
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132
|
|
|
87.
|
|
|
A value of 0 disables the timeout
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:60
i18n: ectx: tooltip, entry (TimeoutForActionPopups), group (General)
|
|
|
|
|
0 érték esetén végtelen lesz a várakozási idő
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
|
88.
|
|
|
Clipboard history size
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:63
i18n: ectx: label, entry (MaxClipItems), group (General)
|
|
|
|
|
A vágólapnapló mérete
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138
|
|
|
89.
|
|
|
Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry (ActionList), group (General)
|
|
|
|
|
Üres bejegyzés egy művelet faeleme változásainak jelzésére
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141
|
|
|
90.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
91.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
92.
|
|
|
Klipper - clipboard tool
|
|
|
|
|
Klipper - vágólapkezelő eszköz
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
%1 - Actions For: %2
|
|
|
|
|
%1 - Műveletek: %2
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
urlgrabber.cpp:226
|
