Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kfontinst”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
171 → 180 of 501 results First • • • Last
171.
Create New Group
Új csoport létrehozása
Translated by Balázs Úr
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:803
172.
Please enter the name of the new group:
Adja meg az új csoport nevét:
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:804
173.
New Group
Új csoport
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:805
174.
Preview Text
Szöveg előnézete
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:832
175.
Please enter new text:
Adja meg az új szöveget:
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:833
176.
Scanning font list...
A betűtípusok átnézése folyik...
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Kristóf Kiszel
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:893
177.
No fonts
Nincs betűtípus
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:959
178.
1 Font
%1 Fonts
1 betűtípus
Translated and reviewed by Ugra Dániel
%1 betűtípus
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:965
179.
(%1 Enabled, %2 Disabled, %3 Partial)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(%1 engedlyezve, %2 tiltva, %3 részleges)
Translated by Tamas Szanto
180.
Would you like to install the font(s) for personal use?
Saját használatra szeretné telepíteni a betűtípuskat?
Translated by Tamas Szanto
171 → 180 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.