Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 501 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-07-16
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-01-19
Located in rc.cpp:2
3.
&Main Toolbar
i18n: file: viewpart/kfontviewpart.rc:4
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
&Alap eszköztár
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-23
Located in rc.cpp:5
4.
Do you wish to install the font(s) for personal use (only available to you), or system-wide (available to all users)?
A betűtípusokat csak saját maga számára szeretné elérhetővé tenni vagy minden felhasználónak?
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in apps/Installer.cpp:54 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1023
5.
Where to Install
Telepítési könyvtár
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-19
Located in apps/Installer.cpp:57 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1026
6.
Font Installer
Betűtípus-telepítő
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in apps/Installer.cpp:124
7.
Simple font installer
Egyszerű betűtípus-telepítő
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in apps/Installer.cpp:124
8.
(C) Craig Drummond, 2007
© Craig Drummond, 2007.
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-05-09
Located in apps/Installer.cpp:125 apps/Printer.cpp:420
9.
Configure folder for X11 - create fonts.dir and fonts.scale, plus remove hidden entries. (NOTE: Use this option on its own.)
Könyvtárbeállítás az X11-hez - fonts.dir és fonts.scale fájl készítése, a rejtett bejegyzések törlése. (Megjegyzés: ez az opció önállóan használandó)
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
10.
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
Tranzienssé teszi a párbeszédablakot egy adott azonosítójú X alkalmazásnak
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-07-16
Located in apps/Installer.cpp:132 apps/Printer.cpp:427
110 of 501 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel, Úr Balázs.