Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmxinerama”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
8 of 26 results First • • • Last
8.
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
<qt><p>Denne modulen vert berre bruka til å setja opp ei enkel skrivebordsflate som vert bruka på flere skjermar. Du treng ikkje å ha dette oppsettet.</p></qt>
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
<qt> <p>Denne modulen benyttes kun til å sette opp en enkelt skrivebordsflate som er delt på flere skjermer. Det ser ikke ut til at du har et slikt oppsett.</p></qt>
Norwegian Bokmal kcmxinerama in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by Felis silvestris
<qt><p>Denne modulen benyttes kun til å sette opp en enkelt skrivebordsflate som er delt på flere monitorer. Det ser ikke ut til at du har et slikt oppsett.</p></qt>
Norwegian Bokmal kcmxinerama in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by Bjørn Steensrud
<qt><p>Denne modulen benyttes kun til å konfigurere en enkelt skrivebordsflate som er delt på flere monitorer. Det ser ikke ut til at du har et slikt oppsett.</p></qt>
Norwegian Bokmal kcmxinerama in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by Bjørn Steensrud
Located in kcmxinerama.cpp:116
8 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.