|
|
24.
|
|
|
Used for desktop icons.
|
|
|
|
|
Asztali ikonoknál használt.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:558
|
|
|
25.
|
|
|
%1:
|
| Context: |
|
Font role
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:597
|
|
|
26.
|
|
|
Ad&just All Fonts...
|
|
|
|
|
Az összes betűtípus kii&gazítása…
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:610
|
|
|
27.
|
|
|
Click to change all fonts
|
|
|
|
|
Kattintson ide az összes betűtípus megváltoztatásához
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:611
|
|
|
28.
|
|
|
Use a&nti-aliasing:
|
|
|
|
|
Éls&imítás:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:622
|
|
|
29.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
Use anti-aliasing
|
|
|
|
|
be
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:626
|
|
|
30.
|
|
|
System Settings
|
| Context: |
|
Use anti-aliasing
|
|
|
|
|
Alapértelmezett beállítás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:627
|
|
|
31.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
Use anti-aliasing
|
|
|
|
|
Kikapcsolva
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:628
|
|
|
32.
|
|
|
If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts.
|
|
|
|
|
Ha ez az opció be van jelölve, akkor a KDE élsimítást fog alkalmazni a betűk megjelenítésénél.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:629
|
|
|
33.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Beállítás…
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:631
|
