Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1115 of 15 results
11.
Disabled
Context:
Disables display entering suspend mode after x min
បិទ
Translated by Khoem Sokhem
Located in energy.cpp:213
12.
Choose the period of inactivity after which the display should enter "suspend" mode. This is the second level of power saving, but may not be different from the first level for some displays.
ជ្រើស​រយៈពេល​អសកម្ម ដែល​បន្ទាប់​ពី​នោះ​ការ​បង្ហាញ​នឹង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​របៀប "ផ្អាក"[nbsp]។ នេះ​ជា​កម្រិត​ទីពីរ​នៃ​ការ​សន្សំ​ថាមពល[nbsp]ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ខ្លះ​អាច​នឹង​មិន​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​ពី​កម្រិត​ទីមួយ​ឡើយ[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in energy.cpp:216
13.
&Power off after:
បិទ​ថាមពល​បន្ទាប់​ពី[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in energy.cpp:222
14.
Disabled
Context:
Disables display being turned off after x min
បិទ
Translated by Khoem Sokhem
Located in energy.cpp:225
15.
Choose the period of inactivity after which the display should be powered off. This is the greatest level of power saving that can be achieved while the display is still physically turned on.
ជ្រើស​រយៈ​ពេល​អសកម្ម ដែល​បន្ទាប់​ពីនោះ​ការ​បង្ហាញ​ត្រូវ​បាន​បិទ​ថាមពល[nbsp]។ នេះ​ជា​កម្រិត​ខ្លាំង​បំផុត​នៃ​ការ​សន្សំ​ថាមពល[nbsp]ដែល​អាច​សម្រេច​បាន ខណៈ​ពេល​ដែល​ការ​បង្ហាញ​នៅ​តែ​បើក​[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in energy.cpp:228
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.