Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
19 → 28 of 119 results First • • • Last
19.
Normal Text
Normál szöveg
Translated by Tamas Szanto
Located in colorscm.cpp:780
20.
Inactive Text
 
i18n: file: colorsettings.ui:540
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
Inaktív szöveg
Translated by Tamas Szanto
Located in colorscm.cpp:781 rc.cpp:215
21.
Active Text
 
i18n: file: colorsettings.ui:545
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
Aktív szöveg
Translated by Tamas Szanto
Located in colorscm.cpp:782 rc.cpp:218
22.
Link Text
 
i18n: file: colorsettings.ui:550
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
Link szövege
Translated by Tamas Szanto
Located in colorscm.cpp:783 rc.cpp:221
23.
Visited Text
 
i18n: file: colorsettings.ui:555
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
Meglátogatott szöveg
Translated by Tamas Szanto
Located in colorscm.cpp:784 rc.cpp:224
24.
Negative Text
 
i18n: file: colorsettings.ui:560
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
Negatív szöveg
Translated by Tamas Szanto
Located in colorscm.cpp:785 rc.cpp:227
25.
Neutral Text
 
i18n: file: colorsettings.ui:565
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
Semleges szöveg
Translated by Tamas Szanto
Located in colorscm.cpp:786 rc.cpp:230
26.
Positive Text
 
i18n: file: colorsettings.ui:570
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
Pozitív szöveg
Translated by Tamas Szanto
Located in colorscm.cpp:787 rc.cpp:233
27.
Focus Decoration
 
i18n: file: colorsettings.ui:575
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
Fókuszjelző
Translated by Tamas Szanto
Located in colorscm.cpp:788 rc.cpp:236
28.
Hover Decoration
 
i18n: file: colorsettings.ui:580
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
Lebegésjelző
Translated by Tamas Szanto
Located in colorscm.cpp:789 rc.cpp:239
19 → 28 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Ugra Dániel.