Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 119 results
1.
Colors
i18n: file: colorsettings.ui:267
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageColors)
Színek
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in colorscm.cpp:82 rc.cpp:71
2.
(c) 2007 Matthew Woehlke
(C) Matthew Woehlke, 2007.
Translated by Kristóf Kiszel on 2010-12-24
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in colorscm.cpp:84
3.
Matthew Woehlke
Matthew Woehlke
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in colorscm.cpp:86
4.
Jeremy Whiting
Jeremy Whiting
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in colorscm.cpp:88
5.
Current
Context:
Current color scheme
Jelenlegi
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-02
Located in colorscm.cpp:144 colorscm.cpp:279 colorscm.cpp:1095
6.
Default
Context:
Default color scheme
Alapértelmezés
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-02
Located in colorscm.cpp:139 colorscm.cpp:267 colorscm.cpp:1260
7.
Selecting another scheme will discard any changes you have made
Más színséma választásakor a módosítások elvesznek
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in colorscm.cpp:251
8.
Are you sure?
Biztosan ezt szeretné?
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in colorscm.cpp:252
9.
You do not have permission to delete that scheme
Nincs jogosultsága a színséma törléséhez
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in colorscm.cpp:318
10.
Error
Hiba
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in colorscm.cpp:318 colorscm.cpp:534
110 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Ugra Dániel.