|
|
6.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Állapot
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:58
|
|
|
7.
|
|
|
Run On
|
| Context: |
|
@title:column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
|
|
|
|
|
Futtatás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:58
|
|
|
8.
|
|
|
KDE Autostart Manager
|
|
|
|
|
KDE automatikus indítás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:73
|
|
|
9.
|
|
|
KDE Autostart Manager Control Panel Module
|
|
|
|
|
KDE automatikus indítás beállítómodul
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:74
|
|
|
10.
|
|
|
(c) 2006-2007-2008 Autostart Manager team
|
|
|
|
|
(c) A KDE automatikus indítás beállítómodul készítői, 2006-2007-2008.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:76
|
|
|
11.
|
|
|
Stephen Leaf
|
|
|
|
|
Stephen Leaf
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:77
|
|
|
12.
|
|
|
Montel Laurent
|
|
|
|
|
Montel Laurent
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:78
|
|
|
13.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Karbantartó
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:78
|
|
|
14.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
The program won't be run
|
|
|
|
|
Letiltva
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:108 autostart.cpp:122
|
|
|
15.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
The program will be run
|
|
|
|
|
Engedélyezve
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
autostart.cpp:110 autostart.cpp:122 autostartitem.cpp:70
|
