|
23.
|
|
|
Try to keep the window below other windows
|
|
|
|
विंडो को अन्य विंडो के नीचे रखने की कोशिश करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kstart.cpp:343
|
|
24.
|
|
|
The window does not get an entry in the taskbar
|
|
|
|
विंडो कार्य पट्टी में प्रविष्टि नहीं पाया
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kstart.cpp:344
|
|
25.
|
|
|
The window does not get an entry on the pager
|
|
|
|
विंडो पेजर में प्रविष्टि नहीं पाया
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kstart.cpp:345
|
|
26.
|
|
|
The window is sent to the system tray in Kicker
|
|
|
|
विंडो को तंत्र तश्तरी में किकर में भेजा गया.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kstart.cpp:346
|
|
27.
|
|
|
No command specified
|
|
|
|
कोई कमांड निर्दिष्ट नहीं है
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kstart.cpp:359
|
|
28.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
29.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
rc.cpp:2
|