|
|
17.
|
|
|
Successfully connected to %1
|
|
|
|
|
Úspešne pripojený k %1
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:796
|
|
|
18.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again.
|
|
|
|
|
Nastala interná chyba. Prosím, skúste to znovu.
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again.
|
|
|
|
|
Vyskytla sa neznáma chyba pri kopírovaní súboru do '%1'. Prosím, skúste to znovu.
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
The remote host does not support renaming files.
|
|
|
|
|
Vzdialený hostiteľ nepodporuje premenovávanie súborov.
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
The remote host does not support creating symbolic links.
|
|
|
|
|
Vzdialený hostiteľ nepodporuje vytváranie symbolických odkazov.
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Connection closed
|
|
|
|
|
Spojenie zatvorené
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Could not read SFTP packet
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa prečítať paket SFTP
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
End of file.
|
|
|
|
|
Koniec súboru.
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
SFTP command failed for an unknown reason.
|
|
|
|
|
Príkaz SFTP zlyhal z neznámych dôvodov.
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
The SFTP server received a bad message.
|
|
|
|
|
Server SFTP prijal chybnú správu.
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
