|
|
1.
|
|
|
An internal error occurred. Please retry the request again.
|
|
|
|
|
Nastala interná chyba. Prosím, skúste to znovu.
|
|
Translated by
Richard Fric
on 2009-07-18
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Opening SFTP connection to host %1:%2
|
|
|
|
|
Otvára sa SFTP pripojenie k hostiteľovi %1:%2
|
|
Translated by
Michal Sulek
on 2010-08-06
|
|
Reviewed by
Michal Sulek
on 2011-01-13
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:488
|
|
|
3.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
Nezadaný hostiteľ
|
|
Translated by
Richard Fric
on 2009-07-18
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:466
|
|
|
4.
|
|
|
SFTP Login
|
|
|
|
|
Prihlásenie SFTP
|
|
Translated by
Richard Fric
on 2009-07-18
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
|
|
|
5.
|
|
|
site:
|
|
|
|
|
server:
|
|
Translated by
Richard Fric
on 2009-07-18
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:695
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter your username and key passphrase.
|
|
|
|
|
Prosím, zadajte vaše užívateľské meno a heslo kľúča.
|
|
Translated by
Michal Sulek
on 2009-07-24
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
Zadajte svoje užívateľské meno a heslo.
|
|
Translated by
Michal Sulek
on 2010-08-06
|
|
Reviewed by
Michal Sulek
on 2011-01-13
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:693
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
Neplatné užívateľské meno alebo heslo
|
|
Translated by
Michal Sulek
on 2009-07-24
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
Upozornenie: Nie je možné overiť identitu hostiteľa.
|
|
Translated by
Michal Sulek
on 2010-08-06
|
|
Reviewed by
Michal Sulek
on 2011-01-13
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:652
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
Varovanie: Identita hostiteľa sa zmenila.
|
|
Translated by
Richard Fric
on 2009-07-18
|
|
|
