Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 42 results
1.
An internal error occurred. Please retry the request again.
Nastala interná chyba. Prosím, skúste to znovu.
Translated by Richard Fric on 2009-07-18
2.
Opening SFTP connection to host %1:%2
Otvára sa SFTP pripojenie k hostiteľovi %1:%2
Translated by Michal Sulek on 2010-08-06
Reviewed by Michal Sulek on 2011-01-13
Located in kio_sftp.cpp:488
3.
No hostname specified
Nezadaný hostiteľ
Translated by Richard Fric on 2009-07-18
Located in kio_sftp.cpp:466
4.
SFTP Login
Prihlásenie SFTP
Translated by Richard Fric on 2009-07-18
Located in kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
5.
site:
server:
Translated by Richard Fric on 2009-07-18
Located in kio_sftp.cpp:695
6.
Please enter your username and key passphrase.
Prosím, zadajte vaše užívateľské meno a heslo kľúča.
Translated by Michal Sulek on 2009-07-24
7.
Please enter your username and password.
Zadajte svoje užívateľské meno a heslo.
Translated by Michal Sulek on 2010-08-06
Reviewed by Michal Sulek on 2011-01-13
Located in kio_sftp.cpp:693
8.
Incorrect username or password
Neplatné užívateľské meno alebo heslo
Translated by Michal Sulek on 2009-07-24
Located in kio_sftp.cpp:724
9.
Warning: Cannot verify host's identity.
Upozornenie: Nie je možné overiť identitu hostiteľa.
Translated by Michal Sulek on 2010-08-06
Reviewed by Michal Sulek on 2011-01-13
Located in kio_sftp.cpp:652
10.
Warning: Host's identity changed.
Varovanie: Identita hostiteľa sa zmenila.
Translated by Richard Fric on 2009-07-18
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Sulek, Richard Fric.