Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
9 → 18 of 42 results First • • • Last
9.
Warning: Cannot verify host's identity.
चेतावनी: होस्टको पहिचान रुजु गर्न सकिदैन ।
Translated by Nabin Gautam
Located in kio_sftp.cpp:652
10.
Warning: Host's identity changed.
चेतावनी: होस्टको पहिचान परिवर्तन भयो ।
Translated by Nabin Gautam
11.
Authentication failed.
प्रमाणीकरण असफल भयो
Translated by Nabin Gautam
Located in kio_sftp.cpp:684 kio_sftp.cpp:706 kio_sftp.cpp:754 kio_sftp.cpp:770
12.
Connection failed.
जडान असफल भयो
Translated by Nabin Gautam
13.
Connection closed by remote host.
टाढाको होस्टद्वारा जडान बन्द भयो ।
Translated by Nabin Gautam
14.
unexpected SFTP error: %1
(no translation yet)
15.
SFTP version %1
SFTP संस्करण %1
Translated by Nabin Gautam
16.
Protocol error.
प्रोटोकल त्रुटि
Translated by Nabin Gautam
17.
Successfully connected to %1
%1 मा सफलतापूर्वक जडान भयो
Translated by Nabin Gautam
Located in kio_sftp.cpp:796
18.
An internal error occurred. Please try again.
आन्तरिक त्रुटि देखा पर्यो । कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
9 → 18 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.