Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
25 → 34 of 42 results First • • • Last
25.
SFTP command failed for an unknown reason.
अज्ञात कारणले SFTP आदेश असफल भयो ।
Translated by Nabin Gautam
26.
The SFTP server received a bad message.
SFTP सर्भरले एउटा खराब सन्देश प्राप्त गर्यो ।
Translated by Nabin Gautam
27.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
तपाईँले SFTP सर्भरद्वारा समर्थन नगर्ने सञ्चालन गर्न प्रयास गर्नुभयो ।
Translated by Nabin Gautam
28.
Error code: %1
त्रुटि सङ्केत: %1
Translated by Nabin Gautam
29.
Cannot specify a subsystem and command at the same time.
उही समयमा आदेश र सहायक प्रणाली निर्दिष्ट गर्न सकिदैन ।
Translated by Nabin Gautam
30.
No options provided for ssh execution.
ssh कार्यान्वयनका लागि विकल्प प्रदान गरिएको छैन ।
Translated by Nabin Gautam
31.
Failed to execute ssh process.
ssh प्रकृया कार्यान्वयन गर्न असफल भयो ।
Translated by Nabin Gautam
32.
Error encountered while talking to ssh.
ssh सँग कुरा गर्दा त्रुटि देखा पर्यो ।
Translated by Nabin Gautam
33.
Please supply a password.
कृपया पासवर्ड दिनुहोस्
Translated by Nabin Gautam
34.
Please supply the passphrase for your SSH private key.
कृपया तपाईँको SSH निजी कुञ्जीका लागि पासफ्रेज दिनुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
25 → 34 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.