Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
19 → 28 of 42 results First • • • Last
19.
Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again.
'%1'मा फाइललाई प्रतिलिपि गर्दा अज्ञात त्रुटि देखा परेको थियो । कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
20.
The remote host does not support renaming files.
टाढाको होस्टले फाइल पुन: नामकरण समर्थन गर्दैन ।
Translated by Nabin Gautam
21.
The remote host does not support creating symbolic links.
टाढाको होस्टले प्रतिकात्मक लिङ्क सिर्जना गर्न समर्थन गर्दैन ।
Translated by Nabin Gautam
22.
Connection closed
जडान बन्द भयो
Translated by Nabin Gautam
23.
Could not read SFTP packet
SFTP प्याकेट पढ्न सकिदैन
Translated by Nabin Gautam
24.
End of file.
(no translation yet)
25.
SFTP command failed for an unknown reason.
अज्ञात कारणले SFTP आदेश असफल भयो ।
Translated by Nabin Gautam
26.
The SFTP server received a bad message.
SFTP सर्भरले एउटा खराब सन्देश प्राप्त गर्यो ।
Translated by Nabin Gautam
27.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
तपाईँले SFTP सर्भरद्वारा समर्थन नगर्ने सञ्चालन गर्न प्रयास गर्नुभयो ।
Translated by Nabin Gautam
28.
Error code: %1
त्रुटि सङ्केत: %1
Translated by Nabin Gautam
19 → 28 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.