|
|
11.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
인증이 실패했습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:684 kio_sftp.cpp:706 kio_sftp.cpp:754 kio_sftp.cpp:770
|
|
|
12.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
|
연결이 실패했습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Connection closed by remote host.
|
|
|
|
|
원격 호스트에서 연결을 닫았습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
unexpected SFTP error: %1
|
|
|
|
|
예상하지 못한 SFTP 오류: %1
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
SFTP version %1
|
|
|
|
|
SFTP 버전 %1
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Protocol error.
|
|
|
|
|
프로토콜 오류.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Successfully connected to %1
|
|
|
|
|
%1에 성공적으로 연결됨
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:796
|
|
|
18.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again.
|
|
|
|
|
내부 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again.
|
|
|
|
|
'%1'(으)로 파일을 복사하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
The remote host does not support renaming files.
|
|
|
|
|
원격 호스트의 파일 이름을 바꿀 수 없습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
